Antworten auf die Fragen, die Eltern vor einer Reise am häufigsten stellen, und die reisemedizinischen Quellen, auf die sich dieser Ratgeber stützt.

Wichtiger Hinweis

Dieser Artikel ersetzt keine individuelle reisemedizinische Beratung. Er dient der Orientierung und der Vorbereitung auf das Gespräch in der kinderärztlichen Praxis. Ob, welche Impfungen, welche Malariaprophylaxe oder welche zusätzliche Ausrüstung Ihr Kind für eine konkrete Reise benötigt, besprechen Sie bitte persönlich und rechtzeitig – bei Fernreisen idealerweise 4 bis 6 Wochen vor Abreise – mit Ihrer Kinderärztin, Ihrem Kinderarzt oder einer reisemedizinischen Praxis.

19 Häufige Fragen von Eltern

Brauche ich für einen Urlaub in Mitteleuropa wirklich eine eigene Reiseapotheke, oder reicht die Hausapotheke?

Für kurze Aufenthalte reicht meist eine kompakte Version der Basis-Reiseapotheke. Bei Aktivurlauben im Grünen (Wandern, Camping) sollte zusätzlich eine Zeckenzange dabei sein, bei Berg- oder Skiurlauben hochdosierter Sonnenschutz.

Ist die Europäische Krankenversicherungskarte für Reisen mit Kindern ausreichend?

Innerhalb der EU/EWR und der Schweiz deckt sie medizinisch notwendige Behandlung ab, aber keinen Krankenrücktransport. Außerhalb der EU – etwa in den nicht-EU-Balkanstaaten, den USA oder Kanada – gilt sie gar nicht. Eine zusätzliche Auslandsreise-Krankenversicherung mit Rücktransport ist deshalb für nahezu jede Reise sinnvoll, außerhalb Europas praktisch unverzichtbar.

Ab welchem Alter darf ich Insektenschutzmittel mit DEET bei meinem Kind anwenden?

Die Empfehlungen unterscheiden sich international, meist gilt ein Mindestalter von etwa 2 Monaten mit reduzierter Konzentration (z. B. 20–30 %) bei jungen Kindern. Klären Sie die für Ihr Kind und das jeweilige Produkt geeignete Konzentration am besten direkt mit Ihrer Kinderärztin oder Ihrem Kinderarzt, insbesondere vor Reisen in Malariagebiete.

Mein Kind wurde im Ausland von einem streunenden Hund gekratzt – was tun?

Wunde sofort mindestens 15 Minuten gründlich mit Wasser und Seife auswaschen, danach unverzüglich eine medizinische Einrichtung vor Ort aufsuchen, um über eine Postexpositionsprophylaxe gegen Tollwut zu entscheiden. Das gilt besonders in Regionen mit bekanntem Tollwutrisiko wie Teilen des Balkans, Afrikas, Asiens oder Südamerikas – warten Sie damit nicht bis zur Rückkehr.

Reicht die Basis-Reiseapotheke auch für eine Fernreise in ein Malariagebiet?

Nein. Fernreisen in Malaria- oder Gelbfiebergebiete erfordern eine individuelle reisemedizinische Beratung – idealerweise 4 bis 6 Wochen vor Abreise – zu Chemoprophylaxe, Gelbfieberimpfung und ergänzender Ausrüstung wie imprägnierten Moskitonetzen. Diese Vorbereitung lässt sich nicht durch die Standard-Reiseapotheke ersetzen.

20 Quellen

  • Weltgesundheitsorganisation (WHO) – Fact Sheets Gelbfieber, Tollwut, UV-Index
  • ECDC (European Centre for Disease Prevention and Control) – Tick-Borne Encephalitis Annual Epidemiological Report 2022, Aedes-albopictus-Verbreitungsdaten, World Mosquito Day 2026, Rabies-Übersicht
  • Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin, Reisemedizin und Globale Gesundheit (DTG/StAR) – Empfehlungen zur Malariaprävention für Reisende, Flug- und Reisemedizin 2026, sowie „Nachhaltige Reiseapotheke"
  • Robert Koch-Institut (RKI), Deutschland – FSME-Risikogebiete, Epidemiologisches Bulletin
  • AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit), Österreich – FSME-Fallzahlen und Impfquote
  • NIJZ (Nacionalni inštitut za javno zdravje), Slowenien – FSME-Fallzahlen
  • SZÚ (Státní zdravotní ústav), Tschechien – FSME-Fallzahlen und Impfquote
  • CDC (Centers for Disease Control and Prevention) Yellow Book, USA – Kapitel „Traveling Safely with Infants and Children", „Travel Health Kits", Länderprofile, Lyme-Disease-Daten
  • AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality), USA – Statistical Brief zu Notaufnahme-Kosten
  • Public Health Agency of Canada (PHAC) – Lyme-Disease-Surveillance, travel.gc.ca Reisehinweise für Familien
  • NHS / TravelHealthPro (NaTHNaC – National Travel Health Network and Centre), Vereinigtes Königreich – Factsheet Children, Lyme-Disease-Daten (UKHSA)
  • HPSC (Health Protection Surveillance Centre) / HSE, Irland – Lyme-Disease-Factsheet, EHIC-Informationen
  • Institute of Tropical Medicine Antwerp (ITG) / Wanda, Belgien – Reisapotheek, Reizen met jonge kinderen
  • LCR (Landelijk Coördinatiecentrum Reizigersadvisering), Niederlande – Kinderen en reizen
  • HZJZ (Hrvatski zavod za javno zdravstvo), Kroatien – Hitzeschutz-Empfehlungen
  • Institut Pasteur, Frankreich – Länderprofile Reisemedizin (Italien, Spanien, Frankreich, Portugal, Griechenland, Kroatien, Malta, Zypern)
  • WOAH (Weltorganisation für Tiergesundheit) – Tollwutstatus europäischer Länder
  • Fachliteratur zu FSME-Epidemiologie in Skandinavien und dem Baltikum, u. a. Studien zu Åland/Finnland, Schweden, Norwegen, Dänemark, Estland/Lettland/Litauen (2019–2026, referenziert über PubMed)
  • Europäische Kommission – Europäische Krankenversicherungskarte (EHIC)
  • WHO World Malaria Report / Malaria Fact Sheet, WHO AFRO Rabies – globale und Afrika-Zahlen
  • Deutsche Gesellschaft für Tropenmedizin (DTG) – Länder-Malariatabelle 2026 (Kenia, Tansania, Südafrika, Ghana, Senegal, Peru u. a.)
  • CDC Yellow Book / Travelers' Health – Länderprofile Marokko, Tunesien, Ägypten, Kenia, Tansania, Südafrika, Ghana, Senegal, Türkei, VAE, Israel, Jordanien, Indien, Nepal, Sri Lanka, Russland, China, Japan, Südkorea, Thailand, Vietnam, Indonesien, Philippinen, Malaysia, Australien, Neuseeland, Fidschi, Brasilien, Peru, Argentinien, Chile, Ecuador
  • Österreichisches Außenministerium (BMEIA) – Reiseinformationen Türkei, Israel, Jordanien, VAE
  • ECDC – Crimean-Congo Haemorrhagic Fever, Tick-Borne Encephalitis (Russland-Einordnung)
  • Indisches Gesundheitsministerium (NCVBDC) – Dengue-Statistik Indien; WHO India – Tollwut (ICMR-Studie 2024)
  • WHO – Fact Sheet Japanische Enzephalitis; EMA – Fachinformation Ixiaro
  • IQAir – Luftqualitätsdaten Delhi und Peking
  • Fachliteratur zu FSME-Subtypen und Regionaldaten Russland (u. a. Ruzek et al. 2019, Ähnliche Studien 2025, referenziert über PubMed)
  • WHO SEARO/WPRO – Dengue-Daten Südostasien; CDC Travel Health Notice Zika Bali (August 2026)
  • Cancer Council Australia, Melanoma Institute Australia, healthdirect Australia – UV/Hautkrebs und gefährliche Tiere Australien
  • PAHO/WHO – Dengue-Daten Amerika-Region, Gelbfieber- und Malaria-Zoneneinteilung Brasilien/Peru/Argentinien/Ecuador

Alle Kapitel dieses Ratgebers

  1. 1. Weltkarte und Basis-Reiseapotheke Abschnitt 1–2 · 2
  2. 2. Europa: Mitte, Norden, Süden, Westen, Osten Abschnitt 3–7 · 5
  3. 3. Nordamerika: USA und Kanada Abschnitt 8–9 · 2
  4. 4. Tropen, Afrika, Naher Osten und Türkei Abschnitt 10–12 · 3
  5. 5. Asien und Russland Abschnitt 13–16 · 4
  6. 6. Australien, Ozeanien und Südamerika Abschnitt 17–18 · 2
  7. 7. Häufige Fragen und Quellen Abschnitt 19–20 · 2