Babesiose

Die Babesiose ist eine seltene, durch Zecken übertragene Infektion mit einzelligen Parasiten der Gattung Babesia, die rote Blutkörperchen befallen und zerstören. In Österreich ist die Erkrankung beim Menschen eine Rarität: Seit der ersten Beschreibung 1957 sind in ganz Europa nur rund 60 gut dokumentierte Fälle veröffentlicht worden, ganz überwiegend bei Erwachsenen ohne Milz oder mit stark geschwächtem Immunsystem. Trotzdem lohnt sich das Wissen darüber, denn dieselbe Zecke, die Babesien überträgt, überträgt auch Borreliose und FSME – und der beste Schutz ist bei allen dreien derselbe.

Babesiose auf einen Blick

Babesien sind mikroskopisch kleine Parasiten, die in die roten Blutkörperchen eindringen, sich dort teilen und die Zelle schließlich zum Platzen bringen. Weil dieser Vorgang – die Hämolyse – an das Krankheitsbild der Malaria erinnert, wird die Babesiose gelegentlich „Malaria des Nordens“ genannt. Der Vergleich hinkt, beschreibt aber gut, was im Blut passiert: Fieber in Schüben, Blutarmut, gelbliche Haut, dunkler Harn.

Für Familien in Österreich lautet die wichtigste Einordnung: Von allen Krankheiten, die der Gemeine Holzbock (Ixodes ricinus) überträgt, ist die Babesiose die mit Abstand seltenste. Die Lyme-Borreliose betrifft hierzulande jedes Jahr Tausende Menschen, die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) einige Dutzend bis über hundert, die Babesiose dagegen wird nur in Einzelfällen diagnostiziert. Die Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit (AGES) führt Babesien als heimische Zoonose-Erreger und hält fest, dass in österreichischen Zecken Babesia divergens, Babesia venatorum und Babesia microti nachgewiesen wurden und dass auch Erkrankungsfälle mit Infektionsquelle in Österreich dokumentiert sind.

Ätiologie und Krankheitsentstehung

Die Erreger

Babesien gehören wie die Malariaerreger zu den Apicomplexa, einer Gruppe einzelliger Parasiten mit spezialisiertem Eindringapparat. Weltweit sind über hundert Babesia-Arten bei Tieren beschrieben; nur eine Handvoll macht den Menschen krank. In Europa sind drei Arten klinisch relevant, in Asien kommt eine vierte dazu.

Wie die Parasiten in den Körper kommen

Hauptüberträger in Europa ist der Gemeine Holzbock, Ixodes ricinus – dieselbe Zeckenart, die Borrelien und das FSME-Virus überträgt; in Nordamerika übernimmt die nah verwandte Ixodes scapularis diese Rolle. Die Zecke nimmt Babesien auf, wenn sie an einem infizierten Reservoirtier saugt: bei B. divergens am Rind, bei B. venatorum am Reh, bei B. microti an Mäusen. Im Zeckendarm entwickeln sich die Parasiten weiter, wandern in die Speicheldrüsen und werden beim nächsten Blutmahl in die Haut des neuen Wirtes abgegeben.

Dieser Weg braucht Zeit. Experimentelle Untersuchungen zu B. microti zeigen, dass die Übertragung in aller Regel erst nach mehr als 36 Stunden Saugdauer gelingt – deutlich später als bei den Borrelien und weit später als beim FSME-Virus, das schon in den ersten Minuten übergehen kann. Für die europäischen Arten ist die Mindestsaugzeit nicht exakt bestimmt. Die Schlussfolgerung ist bei allen dieselbe: Je früher die Zecke entfernt wird, desto geringer das Risiko.

Daneben gibt es zwei seltene Übertragungswege. Erstens die Bluttransfusion: Babesien überleben in konservierten Erythrozytenkonzentraten wochenlang, und ein beschwerdefreier Spender kann den Parasiten monatelang im Blut tragen, ohne es zu bemerken; in den USA ist das ein anerkanntes Sicherheitsproblem der Blutversorgung. Zweitens die Übertragung von der Mutter auf das ungeborene Kind über die Plazenta – extrem selten, aber belegt: 2025 veröffentlichte eine chinesische Arbeitsgruppe den ersten molekular gesicherten Fall einer vertikalen B.-microti-Übertragung.

Was im Körper passiert

Nach dem Stich gelangen die Parasiten ins Blut und heften sich an rote Blutkörperchen. Sie dringen ein, ernähren sich vom Zellinhalt und teilen sich – oft in vier Tochterzellen, die im Blutausstrich als kreuzförmiges „Malteserkreuz“ sichtbar werden. Dieses Bild gilt als beweisend, findet sich aber nur bei einem Teil der Erkrankten. Beim Zerfall der Wirtszelle werden neue Parasiten frei und befallen weitere Erythrozyten – ein sich selbst verstärkender Kreislauf.

Die Folgen erklären fast alle Beschwerden: Der Zerfall roter Blutkörperchen führt zu Blutarmut, freigesetztes Hämoglobin belastet die Niere und färbt den Harn dunkel, das Abbauprodukt Bilirubin färbt Haut und Augen gelb. Zellbestandteile und Entzündungsbotenstoffe verursachen Fieber, Muskelschmerzen und Abgeschlagenheit. Milz und Leber schwellen an, weil sie die geschädigten Zellen aus dem Kreislauf filtern.

Genau darin liegt die Schlüsselrolle der Milz: Sie entfernt befallene rote Blutkörperchen, bevor sich die Parasitenzahl hochschaukelt. Fehlt sie – nach operativer Entfernung oder bei funktionsloser Milz wie bei Sichelzellkrankheit –, kann die Parasitendichte auf ein Vielfaches ansteigen. Deshalb betreffen die schweren europäischen B.-divergens-Fälle fast ausnahmslos Menschen ohne Milz.

Epidemiologie: Zahlen und Ländervergleich

Österreich

Für Österreich gibt es keine Meldepflicht für Babesiose und damit auch keine laufende Fallstatistik. Gesichert ist: Die AGES listet Babesien unter den heimischen Krankheitserregern und weist darauf hin, dass alle drei europäisch relevanten Arten – B. divergens, B. venatorum und B. microti – in österreichischen Zecken nachgewiesen wurden und dass es Erkrankungsfälle mit Infektionsquelle im Inland gab. Die Österreichische Ärztezeitung widmete dem Thema 2023 einen eigenen Fokusbeitrag – ein Zeichen wachsender Aufmerksamkeit in der Ärzteschaft, nicht explodierender Fallzahlen.

Für eine Familie in Wien, Graz oder Innsbruck heißt das: Ein Kind mit Zeckenstich hat ein hohes Risiko für gar nichts, ein kleines für eine Borreliose und ein verschwindend geringes für eine Babesiose. Bei Hunden ist die Babesiose in Österreich deutlich häufiger als beim Menschen, dort aber durch andere Erreger und andere Zeckenarten (vor allem die Auwaldzecke Dermacentor reticulatus) verursacht. Ein erkrankter Hund ist kein Ansteckungsrisiko für die Familie.

Europa

Seit dem ersten beschriebenen Humanfall 1957 – einem milzlosen Landwirt im damaligen Jugoslawien – wurden europaweit etwa 60 Fälle sauber dokumentiert. Über 80 % der artbestimmten Infektionen gingen auf B. divergens zurück und traten bei Menschen ohne Milz oder mit unterdrücktem Immunsystem auf. Die Zahl bildet nur die Spitze des Eisbergs ab: Leichte und beschwerdefreie Verläufe werden kaum je diagnostiziert, weil niemand danach sucht.

Aussagekräftiger als Fallzahlen sind Untersuchungen an Zecken. Eine systematische Übersichtsarbeit mit Metaanalyse von 2021 wertete 137.364 nüchterne, also noch nicht saugende Zecken aus und fand bei 3.069 davon Babesien – eine gepoolte Prävalenz von 2,10 %. Für den Gemeinen Holzbock allein lag die Rate bei 2,40 % (1.756 von 74.802 Tieren). Für Europa werden Trägerraten von etwa 0,2 bis 3,0 % für B. divergens und 0,4 bis 1,3 % für B. venatorum berichtet; in städtischen Lebensräumen Deutschlands, Polens und der Slowakei 0,4 bis 4,5 %, in Polen insgesamt 1,3 %. In England und Wales fanden Untersuchende 2023 Babesien in 15 von 3.912 Nymphen, also bei 0,38 %. Zum Vergleich: Mit Borrelien sind in mitteleuropäischen Untersuchungen 10 bis über 30 % der Zecken besiedelt – Babesien sind in derselben Zecke rund zehnmal seltener, und selbst dann führt der Stich nur ausnahmsweise zu einer Erkrankung.

Vereinigte Staaten

Die USA haben die meisten gemeldeten Fälle und die beste Datenlage, weil die Babesiose dort seit 2011 bundesweit meldepflichtig ist. 2020 wurden 1.827 Fälle aus 40 Bundesstaaten und dem District of Columbia gemeldet; für 2023 weist die US-Seuchenbehörde CDC 3.586 Fälle aus – der höchste Wert der veröffentlichten Zehnjahresreihe. Zwischen 2015 und 2022 stiegen die Erkrankungsraten um rund 9 % pro Jahr. Der Schwerpunkt liegt im Nordosten und oberen Mittleren Westen: New York, Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, New Jersey, Minnesota und Wisconsin, wo von 2015 bis 2024 durchschnittlich 85 Fälle jährlich registriert wurden. Der Altersgipfel liegt jenseits des 50. Lebensjahres; Kinder machen nur einen kleinen Teil der Meldungen aus.

Asien

China ist neben den USA das einzige Land, für das eine echte Endemizität belegt ist, und meldet die höchste Fallzahl außerhalb Nordamerikas. Vier Arten sind dort als Erreger menschlicher Erkrankungen bestätigt: B. microti, B. divergens, B. venatorum und ein B.-crassa-ähnlicher Erreger. Eine viel zitierte Untersuchung aus der Provinz Heilongjiang fand unter 2.912 Personen mit Zeckenstich-Anamnese 48 Infektionen mit B. venatorum und beschrieb deren Verlauf systematisch. In Nagetieren als Reservoir wurden in der Provinz Shanxi Infektionsraten von 6,64 bis 10,71 % gemessen; die Provinz Zhejiang gilt als Endemiegebiet für B. microti.

In Japan wurde der erste Humanfall 1999 in Kobe erkannt – bezeichnenderweise nicht nach einem Zeckenstich, sondern nach einer Bluttransfusion von einem beschwerdefreien Spender mit einer regionalen B.-microti-Variante. In Südkorea wurde 2007 der erste Fall beschrieben, verursacht durch einen bis dahin unbekannten Erregertyp (KO1), der genetisch den Schaf-Babesien nahesteht. Aus Indien, der Mongolei und Singapur liegen Einzelfallberichte vor; für Singapur dokumentierte die CDC-Fachzeitschrift Emerging Infectious Diseases 2020 einen importierten Fall aus dem Jahr 2018. Eine globale Metaanalyse errechnete eine gepoolte Prävalenz von 2,23 % beim Menschen, mit Spitzenwerten um 4,17 % in Teilen Europas – Zahlen aus gezielt untersuchten Risikogruppen, die nicht auf die Allgemeinbevölkerung übertragbar sind.

Zeitliche Verteilung

Die Erkrankungen folgen der Zeckenaktivität. In Österreich sind Zecken ab etwa 7 °C Bodentemperatur aktiv, mit einem Gipfel im Mai und Juni und einem zweiten, kleineren im September und Oktober; in milden Wintern gibt es keine echte Zeckenpause mehr. Krankheitsfälle häufen sich entsprechend zwischen Mai und September.

Symptome und Verlauf

Die Inkubationszeit beträgt nach einem Zeckenstich typischerweise ein bis drei Wochen, gelegentlich bis zu acht; nach einer Bluttransfusion kann sie sich auf neun Wochen strecken. Viele Menschen bemerken den auslösenden Stich nie – Zeckennymphen sind mohnkorngroß und ihr Stich schmerzlos.

Der typische Verlauf

Die Erkrankung beginnt schleichend mit Abgeschlagenheit und Appetitlosigkeit, dann kommen Fieber und Schüttelfrost dazu. Charakteristisch sind grippeähnliche Beschwerden ohne Schnupfen, Halsschmerzen oder Husten. Häufig sind:

• Fieber zwischen 38 und 40 °C, oft unregelmäßig ansteigend und abfallend
• Ausgeprägte Müdigkeit, die das Leitsymptom darstellt und oft am längsten bleibt
• Kopf- und Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen
• Schüttelfrost und Schweißausbrüche, besonders nachts
• Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen, gelegentlich Durchfall
• Blässe und Gelbfärbung von Haut und Augenweiß bei stärkerer Hämolyse
• Dunkler Harn durch freigesetztes Hämoglobin
• Vergrößerung von Leber und Milz, tastbar bei etwa der Hälfte der symptomatischen Erkrankten

Besonderheiten bei Kindern

Kinder und Jugendliche erkranken laut dem Handbuch der Amerikanischen Akademie für Kinderheilkunde (Red Book, Ausgabe 2024–2027) häufig gar nicht oder nur mit milden, unspezifischen Beschwerden. Eine retrospektive Fallserie aus Maine wertete 19 Kinder unter 18 Jahren aus, die zwischen Jänner 2010 und September 2024 diagnostiziert worden waren; das Alter reichte von vier Wochen bis 17 Jahren, im Mittel 7,4 Jahre. Am häufigsten dokumentiert waren Fieber (25 %), Müdigkeit (19 %) und Kopfschmerzen (19 %). Alle Kinder waren zuvor gesund gewesen und hatten keine Bluttransfusion erhalten. Zwei mussten stationär behandelt werden – beide junge Säuglinge, die eine Bluttransfusion benötigten und unter der Standardtherapie mit Atovaquon und Azithromycin gut genasen.

Diese Zahlen sind klein, aber sie sagen etwas Wichtiges: Kinder erkranken selten und meist mild, und wenn es doch schwerer wird, betrifft es die Allerkleinsten.

Schwere Verläufe

Bei Menschen ohne Milz, mit Immundefekt oder in höherem Lebensalter kann die Parasitendichte im Blut stark ansteigen und zu Komplikationen führen: massive Hämolyse mit ausgeprägter Blutarmut, akutes Nierenversagen, akutes Lungenversagen (ARDS), Verbrauchskoagulopathie mit Blutungsneigung, Kreislaufversagen und Milzriss. Diese Verläufe sind bei Kindern in Europa nicht die Regel, sondern die extrem seltene Ausnahme – aber sie erklären, warum die Erkrankung ernst genommen wird.

Koinfektionen und Nachwirkungen

Da dieselbe Zecke mehrere Erreger tragen kann, ist eine gleichzeitige Infektion mit Borrelien oder Anaplasmen möglich. Solche Doppelinfektionen verlaufen typischerweise länger und beschwerdereicher als eine Einzelinfektion. Wenn eine Borreliose trotz korrekter Antibiotikatherapie mit anhaltendem Fieber und starker Erschöpfung einhergeht, gehört die Babesiose in die Überlegungen.

Nach überstandener Erkrankung berichten manche Betroffene über Wochen bis Monate von Müdigkeit, verminderter Belastbarkeit und Konzentrationsproblemen. Dieses Bild wird analog zum Post-Lyme-Syndrom als Post-Babesiose-Beschwerdebild bezeichnet. Es ist wissenschaftlich schlecht charakterisiert; ein Teil erklärt sich schlicht dadurch, dass die Erholung der Blutbildung nach einer Hämolyse Zeit braucht.

Diagnostik in der Ordination

Das Gespräch am Anfang

Die Diagnose beginnt nicht im Labor, sondern mit der Anamnese. Entscheidend sind drei Fragen: Gab es Zeckenkontakt oder Aufenthalt in zeckenreichem Gelände in den letzten acht Wochen? Gab es eine Bluttransfusion in den letzten drei Monaten? Und – die wichtigste – gibt es eine Vorerkrankung, die das Immunsystem oder die Milz betrifft? Ohne diese Angaben denkt niemand an eine Krankheit, die in Österreich vielleicht ein paar Mal pro Jahr auftritt.

Die Untersuchungsmethoden

In der Praxis läuft es meist so: Die Kinderärztin oder der Kinderarzt nimmt Blut ab, sieht ein hämolytisches Muster, veranlasst einen Ausstrich und – bei begründetem Verdacht – parallel eine PCR. Ist die Parasitendichte messbar, wird sie in Prozent der befallenen roten Blutkörperchen angegeben; dieser Wert steuert die weiteren Entscheidungen und wird unter Therapie kontrolliert.

Woran sonst noch zu denken ist

Fieber mit Blutarmut nach Auslandsaufenthalt bedeutet zuerst: Malaria ausschließen. Die beiden Erreger sehen sich im Ausstrich ähnlich, und Malaria ist ungleich häufiger und zeitkritischer. Weiters kommen infrage: Lyme-Borreliose, FSME, Anaplasmose, Epstein-Barr-Virus-Infektion, Zytomegalie, Leptospirose, autoimmune hämolytische Anämien und – bei ausgeprägter Blässe mit Blutungszeichen – Bluterkrankungen, die in jedem Fall abgeklärt gehören.

Behandlung und Heilungsaussichten

Wer überhaupt behandelt wird

Nicht jeder Babesien-Nachweis wird behandelt. Die Leitlinie der Infectious Diseases Society of America (IDSA) aus dem Jahr 2020 – die international maßgebliche Empfehlung, da weder Österreich noch Deutschland eine eigene Leitlinie zur Babesiose führen – rät zur Therapie bei allen Erkrankten mit Beschwerden sowie bei beschwerdefreien Personen, bei denen Parasiten länger als drei Monate nachweisbar bleiben. Wer einmalig positiv ist, sich gut fühlt und ein intaktes Immunsystem hat, wird kontrolliert, nicht sofort behandelt.

Die Medikamente und wie sie wirken

Standard ist die Kombination Atovaquon plus Azithromycin. Sie ist laut IDSA-Leitlinie die bevorzugte Behandlung, weil sie bei vergleichbarer Wirksamkeit deutlich besser vertragen wird als die ältere Kombination Clindamycin plus Chinin. Beide Partner greifen an unterschiedlichen Stellen an, was die Wirkung verstärkt und Resistenzen erschwert. Bei Kindern wird nach Körpergewicht dosiert: Atovaquon üblicherweise zweimal täglich, Azithromycin einmal täglich mit einer höheren Anfangsdosis am ersten Tag. Die genaue Dosis legt die behandelnde Ärztin fest – Erwachsenendosen sind für Kinder ungeeignet.

Die Behandlungsdauer beträgt bei immungesunden Patientinnen und Patienten 7 bis 10 Tage. Bei Immunschwäche empfiehlt die IDSA-Leitlinie mindestens sechs Wochen, davon mindestens zwei Wochen über den ersten unauffälligen Blutausstrich hinaus – sonst kommt die Infektion mit hoher Wahrscheinlichkeit zurück.

Wenn es schwer verläuft

Bei hoher Parasitendichte, schwerer Blutarmut oder beginnendem Organversagen wird stationär behandelt. Neben der Infusionstherapie mit Clindamycin steht dann ein Verfahren zur Verfügung, das ohne Medikament auskommt: die Austauschtransfusion roter Blutkörperchen. Dabei wird ein Teil des Patientenblutes maschinell durch Spendererythrozyten ersetzt. Das entfernt die befallenen Zellen mitsamt Parasiten unmittelbar aus dem Kreislauf, korrigiert gleichzeitig die Blutarmut und schwemmt entzündungsfördernde Abbauprodukte aus. Erwogen wird sie üblicherweise ab einer Parasitendichte um 10 % oder bei schwerer Hämolyse mit Organbeteiligung. Weitere unterstützende Maßnahmen sind Sauerstoffgabe, Flüssigkeitstherapie zum Schutz der Nieren und im Extremfall Dialyse oder Beatmung.

Was ohne Medikamente hilft

Nichtmedikamentöse Maßnahmen heilen die Babesiose nicht, aber sie verkürzen die Erholung spürbar. Wichtig sind: ausreichend trinken, damit die Nieren die Abbauprodukte der Hämolyse gut ausscheiden können; körperliche Schonung, solange Fieber besteht, und danach ein langsamer, bewusst gebremster Wiedereinstieg in Sport und Schule; eisenreiche Ernährung zur Unterstützung der Blutneubildung, wobei Eisenpräparate nur nach Blutbildkontrolle sinnvoll sind; und ausreichend Schlaf, weil die Erschöpfung erfahrungsgemäß länger anhält als das Fieber. Fiebersenkende Mittel dürfen bei Bedarf gegeben werden – bei Kindern Paracetamol oder Ibuprofen in altersgerechter Dosis, niemals Acetylsalicylsäure.

Was Eltern selbst tun können

• Den Stich dokumentieren. Datum, Körperstelle und – wenn möglich – ein Handyfoto der Einstichstelle. Das erspart später viel Rätselraten.
• Vier Wochen aufmerksam bleiben. Nicht ängstlich beobachten, sondern einfach bei Fieber ohne erkennbaren Grund an den Stich denken und ihn in der Ordination erwähnen.
• Die Therapie zu Ende führen. Nach zwei bis drei Tagen geht es meist deutlich besser – trotzdem müssen alle verordneten Tage genommen werden, sonst drohen Rückfälle.
• Atovaquon zum Essen geben. Ohne fetthaltige Mahlzeit sinkt die Aufnahme im Darm erheblich, und die Therapie wird unzuverlässig.
• Kontrolltermine wahrnehmen. Blutbild und gegebenenfalls Ausstrich oder PCR nach Therapieende zeigen, ob der Erreger wirklich weg ist.
• Erschöpfung ernst nehmen. Nach der akuten Phase braucht der Körper Wochen. Ein Kind, das nach einer Hämolyse wieder Vollgas geben will, sollte gebremst werden.

Prognose

Für immungesunde Kinder und Erwachsene ist die Aussicht sehr gut: Die Kombination Atovaquon plus Azithromycin führt über sieben bis zehn Tage in den allermeisten Fällen zur Heilung, das Fieber verschwindet meist innerhalb von 48 Stunden, das Blutbild normalisiert sich über Wochen. Todesfälle bei zuvor gesunden Menschen sind Einzelfallberichte.

Ernst ist die Prognose bei fehlender Milz und bei stark geschwächtem Immunsystem – hier sind schwere Verläufe, langwierige Therapien und Rückfälle beschrieben, und daraus stammen praktisch alle bekannten Sterbefälle in Europa. Für die überwiegende Mehrheit der Familien, die diese Seite lesen, gilt jedoch: Wird die Babesiose erkannt, ist sie behandelbar, und nach der Behandlung ist sie in aller Regel vorbei.

Vorbeugung

Gegen Babesiose gibt es keine Impfung, und es ist auch keine in Entwicklung. Der gesamte Schutz besteht darin, Zeckenstiche zu vermeiden und vorhandene Zecken rasch zu entfernen – was gleichzeitig gegen Borreliose und Anaplasmose schützt.

Vor dem Aufenthalt im Grünen

• Kleidung: lange Hose, geschlossene Schuhe, Socken über die Hosenbeine gezogen. Helle Stoffe machen krabbelnde Zecken sichtbar, bevor sie stechen.
• Repellents: Mittel mit DEET oder Icaridin auf unbedeckte Haut und Schuhränder. Für Kinder gelten Altersgrenzen und niedrigere Konzentrationen – lassen Sie sich in der Apotheke beraten und tragen Sie das Mittel bei kleinen Kindern selbst auf, nicht auf Hände und Gesicht.
• Wege statt Unterholz: Zecken sitzen in bodennaher Vegetation bis etwa anderthalb Meter Höhe, an Wegrändern, in hohem Gras und im Laub. Sie fallen nicht von Bäumen.

Nach dem Aufenthalt im Grünen

Suchen Sie Ihr Kind noch am selben Abend gründlich ab – das ist die wirksamste Einzelmaßnahme überhaupt, weil sie die Saugdauer verkürzt. Zecken bevorzugen warme, dünnhäutige Stellen: Kniekehlen, Leiste, Achseln, Bauchnabel, hinter den Ohren, am Haaransatz und bei Kleinkindern auch die Kopfhaut. Duschen allein spült Zecken nicht ab, hilft aber, noch nicht festgesaugte Tiere zu entdecken.

Weitere Schutzmaßnahmen

Im Garten: Rasen kurz halten, Laub und Reisighaufen entfernen, Spielgeräte in die Sonne stellen. Zecken meiden trockene, besonnte Flächen. Haustiere: Hunde und Katzen bringen Zecken ins Haus. Eine tierärztlich empfohlene Zeckenprophylaxe schützt das Tier und senkt indirekt das Risiko für die Familie. Blutspende: In Österreich gehört ein Babesien-Test nicht zum Routinescreening von Blutkonserven, weil die Erkrankung hier so selten ist; in Endemiegebieten der USA wird dagegen getestet.

Und die eine Impfung, die es gibt: Gegen FSME – die einzige durch Zecken übertragene Erkrankung, gegen die geimpft werden kann – empfiehlt der Impfplan Österreich die Impfung ab dem vollendeten ersten Lebensjahr für alle, die sich im Freien aufhalten. Sie schützt nicht vor Babesiose oder Borreliose, aber sie nimmt der gefährlichsten heimischen Zeckenkrankheit ihren Schrecken. Wenn Sie sich also wegen Zecken Sorgen machen, ist die FSME-Impfung der Punkt, an dem sich diese Sorge tatsächlich in Schutz umsetzen lässt.

Häufige Elternfragen

Kann sich mein Kind bei einem anderen Kind anstecken?

Nein. Babesiose wird nicht von Mensch zu Mensch übertragen – weder durch Husten noch durch Küssen, Umarmen oder gemeinsames Spielen. Ein erkranktes Kind darf in Kindergarten und Schule, sobald es sich wieder wohlfühlt. Die einzigen Ausnahmen sind Bluttransfusionen und die sehr seltene Übertragung von der Schwangeren auf das Kind.

Wie schnell nach dem Stich kann eine Infektion entstehen?

Anders als das FSME-Virus, das binnen Minuten übertragen wird, brauchen Babesien Zeit. Für B. microti zeigen experimentelle Daten eine Übertragung in der Regel erst nach mehr als 36 Stunden Saugdauer; für die europäischen Arten ist die genaue Mindestzeit nicht bekannt. Eine Zecke, die noch am selben Abend entfernt wird, hat sehr wahrscheinlich nichts übertragen.

Muss nach jedem Zeckenstich Blut abgenommen werden?

Nein, und das wäre auch nicht sinnvoll. Untersucht wird, wer Beschwerden entwickelt oder zu einer Risikogruppe gehört. Ein Test unmittelbar nach dem Stich wäre ohnehin negativ, weil die Parasiten Zeit zur Vermehrung brauchen.

Mein Kind hat keine Milz mehr. Was ändert sich?

Für Kinder ohne Milz oder mit funktionsloser Milz gelten strengere Regeln: konsequenter Zeckenschutz, tägliches Absuchen in der Saison und bei jedem unklaren Fieber sofortige ärztliche Vorstellung mit dem ausdrücklichen Hinweis auf die fehlende Milz. Diese Kinder haben in aller Regel einen Notfallausweis und einen Betreuungsplan – halten Sie sich daran, auch wenn es harmlos wirkt.

Kann mein Hund uns anstecken?

Nein. Hunde erkranken an eigenen Babesien-Arten, die für Menschen nicht relevant sind, und geben sie nicht direkt weiter. Ein Hund kann allerdings Zecken ins Haus tragen, die dann auf Menschen übergehen. Zeckenschutz für das Tier ist deshalb sinnvoll – nicht wegen des Hundes als Erregerquelle, sondern wegen der Zecken in seinem Fell.

Ist Babesiose in Österreich meldepflichtig?

Nein, die humane Babesiose ist in Österreich nicht anzeigepflichtig, weshalb es auch keine amtliche Fallstatistik gibt. In den USA ist sie seit 2011 bundesweit meldepflichtig – daher stammen die einzigen belastbaren Zeitreihen weltweit.

Wie unterscheidet sich Babesiose von Borreliose?

Die Borreliose beginnt klassisch mit der Wanderröte, einem sich ausbreitenden roten Ring um die Stichstelle, und macht anfangs oft gar kein Fieber. Die Babesiose macht keinen Hautausschlag, dafür Fieber, Blutarmut und Erschöpfung. Beide können gleichzeitig übertragen werden – deshalb schließt eine diagnostizierte Borreliose eine Babesiose nicht aus.

Kann man sich mehrfach anstecken?

Eine durchgemachte Infektion hinterlässt eine gewisse Immunität, deren Dauer und Zuverlässigkeit aber nicht geklärt ist. Erneute Infektionen sind beschrieben. Der Zeckenschutz bleibt also auch nach einer überstandenen Babesiose wichtig.

Hilft eine vorbeugende Antibiotikagabe nach dem Stich?

Nein. Anders als in seltenen Konstellationen bei der Borreliose gibt es für die Babesiose keine empfohlene vorbeugende Behandlung nach einem Zeckenstich. Das Risiko ist zu gering und der Nutzen nicht belegt.

Was ist mit pflanzlichen oder alternativen Therapien?

Für Kräuterprotokolle, Sauerstofftherapien oder Nahrungsergänzungen gegen Babesien gibt es keinen Wirksamkeitsnachweis. Bei einer Erkrankung, die zu Blutarmut und Nierenbelastung führen kann, ist verlorene Zeit ein echtes Risiko. Unterstützende Maßnahmen wie Ruhe, Flüssigkeit und gute Ernährung sind sinnvoll – als Ersatz für die Antibiotikatherapie ist nichts davon geeignet.

Mein Kind war im Sommer in den USA. Ändert das etwas?

Bei Aufenthalten im Nordosten oder oberen Mittleren Westen der USA ist das Risiko messbar höher als in Österreich. Erwähnen Sie eine solche Reise unbedingt, wenn Ihr Kind danach fiebert – die Reiseanamnese ist oft der entscheidende Hinweis. Dasselbe gilt für längere Aufenthalte in ländlichen Regionen Nordostchinas.

Wie lange dauert es, bis mein Kind wieder ganz fit ist?

Fieber und akute Beschwerden bessern sich unter Therapie meist innerhalb von zwei bis drei Tagen. Die Erholung des Blutbildes und der Belastbarkeit braucht Wochen. Planen Sie eine Übergangszeit mit reduziertem Sportpensum ein und orientieren Sie sich an den Kontrollblutbildern, nicht am Kalender.

Quellen

• AGES – Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit: Babesien. Krankheitserreger von A bis Z. ages.at
• AGES: Infos zu Zecken und zeckenübertragenen Krankheiten. ages.at
• Österreichische Ärztezeitung: Im Fokus – Babesiose. ÖÄZ, 2023. aerztezeitung.at
• Walochnik J.: Babesien und Babesiosen. Österreichische Gesellschaft für Tropenmedizin, Parasitologie und Migrationsmedizin, 2021.
• Krause PJ, Auwaerter PG, Bannuru RR et al.: Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America (IDSA): 2020 Guideline on Diagnosis and Management of Babesiosis. Clin Infect Dis. 2021;72(2):e49–e64.
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Babesiosis – Surveillance and Data. Atlanta; Datenstand 2023.
• Swanson M, Pickrel A, Williamson J, Montgomery S: Trends in Reported Babesiosis Cases – United States, 2011–2019. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023;72(11):273–277.
• Onyiche TE, Răileanu C, Fischer S, Silaghi C: Global Distribution of Babesia Species in Questing Ticks: A Systematic Review and Meta-Analysis Based on Published Literature. Pathogens. 2021;10(2):230.
• Karshima SN, Karshima MN, Ahmed MI: Global meta-analysis on Babesia infections in human population: prevalence, distribution and species diversity. Pathog Glob Health. 2022;116(4):220–235.
• Hildebrandt A, Zintl A, Montero E, Hunfeld KP, Gray J: Human Babesiosis in Europe. Pathogens. 2021;10(9):1165.
• Hunfeld KP, Hildebrandt A, Gray JS: Babesiosis – recent insights into an ancient disease. Int J Parasitol. 2008;38(11):1219–1237.
• Vannier E, Krause PJ: Human Babesiosis. N Engl J Med. 2012;366(25):2397–2407.
• Vannier E, Diuk-Wasser MA, Ben Mamoun C, Krause PJ: Babesiosis. Infect Dis Clin North Am. 2015;29(2):357–370.
• Jiang JF, Zheng YC, Jiang RR et al.: Epidemiological, clinical, and laboratory characteristics of 48 cases of „Babesia venatorum“ infection in China: a descriptive study. Lancet Infect Dis. 2015;15(2):196–203.
• Man SQ, Qiao K, Cui J et al. bzw. Übersichtsarbeit: A Review of Zoonotic Babesiosis as an Emerging Public Health Threat in Asia. Pathogens. 2022;11(1):23.
• Wei Q, Tsuji M, Zamoto A et al.: Human babesiosis in Japan – isolation of Babesia microti-like parasites from an asymptomatic transfusion donor and from a rodent. J Clin Microbiol. 2001;39(6):2178–2183.
• Hong SH, Anu D, Jeong YI et al.: Detection and characterization of an emerging type of Babesia sp. similar to Babesia motasi for the first case of human babesiosis and ticks in Korea. Emerg Microbes Infect. 2019;8(1):869–878.
• Erste molekular bestätigte kongenitale Babesiose: Congenital babesiosis in China – first molecularly confirmed case of vertical transmission of Babesia microti. Emerg Microbes Infect. 2025.
• Imported Human Babesiosis, Singapore, 2018. Emerg Infect Dis. 2020;26(4).
• McCarthy CA, Elias SP et al.: Spectrum of Pediatric Babesia Infection – A Retrospective Case Series. Journal of Maine Medical Center. 2025;7(2).
• American Academy of Pediatrics: Babesiosis. In: Red Book – 2024–2027 Report of the Committee on Infectious Diseases. Itasca, IL; 2024.
• Robert Koch-Institut: Zecken – Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Zeckenstichen und Infektionen. Berlin. rki.de
• NHS: Lyme disease – ticks and tick removal. nhs.uk
• Bundesministerium für Gesundheit: Impfplan Österreich (aktuelle Fassung) – Empfehlung zur FSME-Impfung ab dem vollendeten ersten Lebensjahr.
• Weltgesundheitsorganisation (WHO): Vector-borne diseases – Fact sheet. Genf.
• ClinicalTrials.gov: Oral Tafenoquine Plus Standard of Care Versus Placebo Plus Standard of Care for Babesiosis (NCT06207370).